Tuesday, November 15, 2011

1/100

mungkin banyak orang bertanya-tanya..kenapa judul blog gue kali ini 1/100?

tenaang aja..gue gak lagi inget kembali pelajaran matematika di tingkat SD kok..
 1/100 yang gue maksud di sini adalah sebuah judul lagu milik band Do As Infinity
 *note:
Do As Infinity atau disingkat DAI. band asal jepang yang terbentuk tahun 1999. formasi awal band ini adalah  Tomiko Van (vokalis), Ryo Owatari (gitaris) dan Dai Nagano (gitaris&komposer)..tapi tahun 2000, nagano keluar sehingga saat ini DAI hanya memiliki 2 personil.
kalau kalian masih lupa atau asing dengan band ini, pasti tau lagu "Fukai Mori" OST.Inuyasha nah, band ini lah yg nyanyi..









well..kali ini blog yang gue tulis lebih menitikberatkan pada lagu 1/100, khususnya liriknya yang sangat indah
 (ada translatenya kok, untuk yang kurang menguasai bahasa jepang seperti gue) :D


Kodomo no koro ni egaiteta
Tatta hitotsu no chiisana yume
Nogarerarenai mainichi ga
Kyou mo BURUU (Blue) ni kaerunda

Me o tojite kanjite mireba
Mada mireru kamoshirenai

Daredatte okubyou na
Samayoeru ROODO RANNAA (Road Runner)
Yousha naki sono REESU (Race)
Kachi o tsukame!
Furimuku na osoreru na
Ima jibun o shinjite
Kagayakeru ashita e to
Kakenukeyou
Sou sa kimi o koete

Chuuto hanpa ni akiramete
Kimi no jiyuu wa otozureru no?
Yotei chouwa no hibi yori mo
Inochi moyaseru hou ga ii

Chiisakute mabayui hikari
Mada kimi o terashiteru yo

Nando demo tachi mukae
Kodoku to tatakau FAITAA (Fighter)
Sono karada hateru made
CHANSU (Chance) aru sa
1/100(Hyaku-bun no ichi) demo
Kanousei ga aru naraba
Saigo made saigo made
Akirameru na!
Sou sa kimi o koete

Nando demo tachi mukae
Kodoku to tatakau FAITAA (Fighter)
Sono karada hateru made
CHANSU (CHANCE) aru sa
1/100(Hyaku-bun no ichi) demo
Kanousei ga aru naraba
Saigo made saigo made
Akirameru na!
Sou sa kyou mo
Kimi o koete yukou
   

That one little dream
That you had as a kid,
These days that you can't escape
Are turning it blue again today.

If you try closing your eyes and feeling,
You might be able to see it again.

Everyone is a cowardly,
wandering road runner --
Grab a win in this
Merciless race!
Don't look back, don't be afraid,
Believe in yourself now --
Keep running to a
Shining tomorrow.
That's right, surpass yourself!

Will you be free
If you just give up halfway?
A life burning with passion
Is better than planned, harmonious days.

That child's small light
Is still shining on you!

Face it down again and again,
You're a fighter
Fighting loneliness.
As long as there's life in your body,
You've still got a chance
As long as there's a chance,
Even 1/100,
Don't give up until the bitter end!
That's right, surpass yourself.

Face it down again and again,
You're a fighter
Fighting loneliness.
As long as there's life in your body,
You've still got a chance.
As long as there's a chance,
Even 1/100,
Don't give up until the bitter end!
That's right, surpass yourself once again
Today


memang sih pasti ada saatnya kita menyerah atau tidak percaya pada kemampuan diri.
Sebuah hal wajar yang pasti dialami oleh setiap orang.
tapi jangan lupa untuk kembali ke "cahaya" itu.
dan entah kenapa, setiap denger lagu ini, SEMANGAT dan PERCAYA DIRI kembali datang menghampiri
pasti kalian jadi semangat kan  setelah tau lirik/lagu ini?!
gue juga merasakan hal yang sama kok.
Keep up the spirit..
ashita ga aru..
akiramenaiiiiiiiiiiiiiii \(^0^)/

No comments:

Post a Comment